マナ MANA

Aloha!ハワイイと日本を結ぶブログ "マナmana"です。 ここではハワイイにまつわるお話や唄、イラスト等を紹介しています。 ALOHA! This is ”mana マナ” blog .I show you the story of Hawaiian,the arts and the poem. I'd chase a Rainbow !

Tuesday, March 22, 2005

No Rain,No Rainbow

My favorite word...
no Rain No rainbow.

Walk on!

Sunday, March 20, 2005

Peace Walk

Today,International Peace day.
Today,America was attack Iraq 2003 Mar 20 .

I went to Peace Walk in Osaka castle Park.
We were making the word of "HEIWA(peace)" for people gathering .
There were a lot of people.
The people was 8000 gatherd here.

I walked to Namba from Osaka Castle Park with Rainbow Peace Frag I made it.

I can say that Japanese Article 9 is most important in the world.
We proud of it!

I show you...Please listen.

Article9
Aspiring sincerely to an international peace based on justice and order,the Japanese people forever renounce war as a sovereign right og the nation and the threat or use of force as means of settling international disputes.
2)In order to accomplish the aim of the preceding paragraph,land,sea,and air forces,as well as other war potential,will never be maintained.The right of belligerency of the state will not be reconized.


I think of it is very proglessive Article.and I can feel the deep ALOHA.
How do you think?

I do not want kill the Iraq`s people man ,women , child ...and american soldiar too. Please killing people anymore.

war is most dameging for Mothe Earth and our Soul.

Let's starting the Love !


mahalo
chimiko

Friday, March 18, 2005

oahu beach


oahu beach Posted by Hello

Wednesday, March 09, 2005

oahu

今度オアフに行く!という素敵な女の子たちのために
オアフのお薦めスポットをアップしました。

・・・
アロハです!
2月にハワイイからもどったよ!
こちらもだんだん春めいてきたね!
冬のシーズンのハワイイ(マウイ島)ではくじらの親子が越冬子育てにきてて
ひともくじらもあったかい所がええよな~
なんてしみじみ思いました。
窓から道からくじらのジャンプがよく見える!素敵~!

オアフのよいところ。。。実はワイキキは一度しか行ったことないんです。
友人がノースショアのHALEIWAという場所にいます。そこのことなら少し話せます!

Haleiwaはサーフィンの街です。ほとんどの住人はサーファーだと思います^^
Haleiwaの街を通るストリートには小さいながらにかわいいお店が並んでいます。
クアアイナという青山にも店があって有名なハンバーガー屋さんもあるし(ここでのおすすめはアボガドにマヒマヒお魚をオプションでつけたバーガーです)
私は食べたことないのですが七色のシェイブス・アイス(ハワイイのカキ氷)で有名な松本シェイブスストアーもここにあります。みんなすごい色の舌になって食べてます^^
そして地元民のスーパーHALEIWA SUPERMARKETではかわいいショッピングカートを押す女の子のロゴが有名なロゴグッズが買えますよ。
またHALEIWA COFFEEGALLARYというカフェではおいしい地元豆のコーヒーをブレンドしたコーヒーやら ”Surfer blend"(どんなん!?)なるブレンド豆も購入できます。
ショッピング情報ばかり続きましたが
もちろんノースショアの海は最高です。サーファーを眺めて一日が過ぎていきます。
HALEIWAの海、また少しゆくとまた違うサーフポイントの海があります。きれいなチューブ(波がまるくなってその中にはいってサーフするの)のできる海や、いろいろです。
ここいらで宿泊できるところは”バックパッカーズ”というコンドミニアムだけと記憶しています。その名もという感じですね。泊まっているのはサーファーばっかりのお世辞にも豪華とはいえないドミトリーです。でも目の前が海なので違う意味豪華なのだと思います。

オアフ島は The Busが発達していて Haleiwaの街にも回り道しながらゆけます。ワイキキから1時間くらいでしょうか?
バックパッカーズには車があったほうがいいです。レンタカーするときっと楽しいと思う。北から東にさがってくる途中の道路ぞいにおいしい”えび屋台”があります。
15匹くらいのおおきなえびをバターガーリックでいためたこてこてのローカルフードです。ごはんのサイドメニューとからめていただきます。一皿でおなかいっぱいです。

Haleiwaにはたくさんのサーフショップがもちろんあり、冒険してみたければサーフレッスンも受けることができるでしょう!
お店の人にたずねてみましょう!

あとスピリチャル部門としていくつか’気’manaのよい場所をお知らせします。
友人おすすめはオアフ島の西にあるMAKAHAという場所、綺麗なビーチがあって言葉では言い表せない気持ちのよい場所だそうです。
ロコのハワイイアンが多くて怖い印象があるようですが それはどこの場所に行っても同じです。貴重品は車には置かないでくださいね。
あとマノアの森がいいとききました。ハワイイは海もいいけど山もすんごく素敵なんですよ。近藤純夫さん著のハワイ・トレッキングという本がお役に立つかも・図書館で調べてみてください。

わーたくさん書いてしまいました。
地図をひとつ手に入れてひとつひとつ探してみてください。
ビショップミュージアムもお勧めです一日二回ほどフラカヒコが見れると思います。
ワイキキはいろんなショッピングセンターで無料のフラレッスンやレィメイキングがあったりするそうなので豆にチェックしてみるとホテルのそばでもいい事あるかもよ!

ではまた思い出したらお伝えします。
それではまた!

mahalo
manachimi

Sunday, March 06, 2005

sybol

憲法9条を広めるシンボルをデザインすることになりました。
どんなものをシンボルにするかは今・考え中です。
新婦人の会発信なので 彼女たちが大切にしてきた”親子バト”のマークも
そのものの中に入れましょう。
楽しみです。
とっても目だってあたたかな気持ちの届くものに仕上げたいと思います。

マハロ
manaちみ


I am designing about the symbol of Article 9 of the Constitution
for A New Women Association.
I am thinking the design now that try to include of the mother and child doves motieves from New Women Association's symbol.
It is wonderfull when I imagine of it.
I will try to make the especially thing from inn our heart.


mahalo
manachimi

Saturday, March 05, 2005

no.9

aloha.
今日は母に連れられて”母親大会”なるものに出かけた。
たくさんの平和を愛する、お母さん・先生・おじいさん・おばあさんでお母さん・おんな・おとこ が集まった。


長尾ゆりさんという大阪の私立高校の先生から平和憲法9条のこと、教育基本法のはなしをきいた。
そのふたつともが改正されようとしているのだとか・・・しかも ”戦争のできる国”に繋がるだめに。
つながるという言葉は大好きなわたしでも 戦争にだけはつながりたくないのです。

日本はいくつもの侵略戦争ののち広島・長崎の原爆投下をうけて
平和憲法を築きました。


その内容とは・・・
1.”戦争放棄”
 にほん国民は、正義とちつじょを基調とする国際平和を誠実に希求し、
 国権の発動たる戦争と武力による威嚇(いかく)または武力の行使は、
 国際紛争を解決するしゅだんとしては・・・
 永久に これを放棄する!

2.”戦力および交戦権の否認”
 前項の目的を達するため、陸海空軍・その他の戦力は、
 これを保持しない!
 国の交戦権は、これを認めない。


とってもALOHAな憲法だと思いましたのでここに紹介いたしました。
戦争がおこったとき
にほんは武力を使って戦ったりおどしをかけて解決するのではなく
話し合いで解決する!
そして戦争につながるものはいっさい持たない!ってことです。

とってもシンプル。

めっちゃピースな決め事です。とっても人間の持つ知性と叡智を感じさせる約束です。
こんな約束のもとすくすく育ったわたしたち。
私ははじめて今日ちゃんと・じっくりこの憲法の内容を読みました、そして知りました。
とてもありがたく(これをつくった先輩方に)感謝しました、
また世界の人に教えてあげたい憲法だと思いました。
事実オランダで行われた 世界平和会議(1999年) では
”公正な秩序のための10の基本原則”という発表の第一個めに
「日本の憲法9条のように政府自身が戦争することを禁止する決議を選択すべき・・・」
という一文があるのですよ。

日本に住むみんな
 この憲法は世界に誇っていいですよ!宝です!輝いていますよ。

ぜひあなたの大切な人にもこのこと伝えてください。
あなたの彼・息子が戦争にいくことのないように。

MAHALO
manachimi



aloha.
Today I went to the general assembly og the Mothers union.
Everybody gathering.Mommy,Doddy,Teacher,Grand-pa Grand-ma and mother,Women,Men...
There are a lot of loving peace people in here.

I could hear the two stories about "Article 9 of the Constitution" and "the Basicly Education's the Constitution " from high school teacher Ms,Yuri Nagao.
Then I was knowing about this the Constitution will try to change from the goverment
(The LDP was looking for an oppotunity to revice the Consitution.)
And the Change's mean is become bad change...because of the goverment want to do the War.It's a terrible things for us.


The Japan make the Peace Constitution from our regret of many aggressive war and HIROSHIMA and NAGASAKI's atomicbombs.

I show you the contents of "Article 9 of the Constitution"

1.The Japanese people is wanting ,hoping the International Peace on the justice and social order.And Japanese people forever renounce war.

2.The Japan do not have the military strength.


I thought this is very Peaceful Constitution ,and It seemed have Aloha spilit.
So I try to recomending for everybody.
In short,We have solution only the Humans like a intellect of discuss without violence.



It's a very simple,advance and beautyful.
Very peacefull promise on the world.Because War is most the Environment dameging for our planet.

I can feel we can get the peace when i knowing "Article 9 of the Constitution".
And I thanksing for the get and make hands older japanese.
And I want to more teach of "Article 9 of the Constitution" for worlds people.
In fact,The Dutch was recomending of Japanse Article 9 of the Constitution In 1999 on " the10 basicaly principle for fair order "

Hey! Everyone!
This "Article 9 of the Constitution" is very important in the world!
We have beautyful the Constitution ! This is treasure in the world!
And
Please You teach of this "Article 9 of the Constitution" with your friends!
It is for your boyfriend,or your son.That way It's late to he will go to the war.


mahalo PEACE!
manachimi

Friday, March 04, 2005

Onabe お鍋

今日はずいぶんと寒かったですね。
今晩の夕飯はお鍋でした。

夕刻、母とふたりで母の借りている農場に今日のお鍋になる野菜を収穫に行きました。
風が冷たい!でも久しぶりに屋外で夕焼けをみて気分がすっきりした。
日本の夕焼けも悪くないよ、うん。

春菊、ほうれんそう、お漬物にする高菜と大根おろし用に大根を1本引きぬいて。
家族が食べる分だけいただきます。
ふー。大根の葉っぱは細かく刻んでゴマと一緒にいためて、お醤油で軽く香りづけたら玄米にあう葉っぱふりかけのできあがり。

冬の夕飯はお鍋にかぎりますね!はふはふ。

It was cold day ,today!
Today's dinner was "ONABE".
Onabe is Japanese famous winter season's food.
There are many kind of vegetable and some fish or meet in the big pot.
We become hot when we ate ONABE at home.

On this evening,My mom and me went to the farm for today's diinner "ONABE".
We harvest of "Syungiku",spinatch,Japanese white radish and "Takana"for Tsukemono.
The windy was so cold! But the sunset is so beautyful too.I strached comfortably in vegetable farm.My feeling become clear!
Japanese sunset also is good!Not so bad!

I like Japanese radish and I like that reef too.
I show you my vegetarian cooking recipe!
1,Chop the radish reaves.
2,And that fry with sesami.
3,make good smell on Shoyu.
Ta-dah! Coming up!This is green Furikake!
This is good convination with brown rice!yum!

I like Onabe in Japan's winter season.

mahalo
manachimi