マナ MANA

Aloha!ハワイイと日本を結ぶブログ "マナmana"です。 ここではハワイイにまつわるお話や唄、イラスト等を紹介しています。 ALOHA! This is ”mana マナ” blog .I show you the story of Hawaiian,the arts and the poem. I'd chase a Rainbow !

Thursday, February 24, 2005

maui

私とマウイとの出会いについて
I will talk about my Maui.

それは1999年の春、友人に誘われて。
It was happen to me on one spring day in 1999 by My friend's proposal.

「え~ハワイ?芸能人が好きな場所でしょ?」
ティーンネイジャーをとうに過ぎていたくせに性格は変わらず青くひねくれものでいた私は
”青い空に青い海、白い歯を輝かせて買い物に興じる芸能人”・・・なんてダイッ嫌い!って思ってた。

My first image of Hawaii is too much common sense of Resort island.
There is a blue sky,a blue ocean,a celeblity is smiling with white teeth.
"It`s not me!"I like Kurt Covain and I like gig at downtown on midnight.

それでも池澤夏樹の「ハワイイ紀行」などを読むにつれ少し興味を持つようになった。
But i interested in Hawaii when I readed the book Mr.Natsuki ikezawa writed "Hawaii Kikou".


And...
オアフ(国際空港のある島)に着き・慌しいワイキキで一泊。
We spended noisy Oahu island one night.

そして翌日aloha air に乗ってマウイ島に到着。
And We were going to Maui island nextday with ALOHA air.

It was sunset time in Maui so that why so beautyful landscape.
Sky was PINK .Mauiwindy was tenderness ,warm,and there are including a flowers smell.
It was like a Big hug from Mom Maui.It was first experience for me and I suprised at my eyes full of tears .
丁度夕方で空はピンク色一面だっ た。
そうして風はやわらかく温かく、お花のにおいがしていた。
まるで大きな島のお母さんにハグされているようで・
なぜだか涙が出てきてびっくりした。

この安心感はなんなんだろう。全てを受け入れて抱きしめてくれたマウイ。
I thought "What a peacefull feeling! " Maui gave me a love.
Maui hug me and accept to my everythings.
私のハートは開き始めた!
Maui knowing the magic chant... It is a Open Sesami!
Then My hart is opening!

it was love Maui at first sight.

MAUI:マウイは半分神様で半分人間という"半神半人"
ハワイイにはマウイに関する神話が今もたくさん残っている。

mahalo
manachimi

0 Comments:

Post a Comment

<< Home